Farewell Appreciation Luncheon for Helen Yap:
我們非常感謝海倫在過去兩年協助我們進行主日兒童事工。上帝呼召她擔任新的職務，我們在8月30日教會午餐時間於6/7號房間向她表達我們的謝意。歡迎大家帶些茶點來分享。
Farewell luncheon Refreshment Sign up

AWANA 2026-2027: 每週二晚上 6:30-8:15; 對象: 3歲 至 6年級學生
地點: CCCTO 。註冊Awana 。 如有任何問題，請聯繫 David Kwong (awana@cccto.org)

KIDS’CHURCH (兒童教會) ─ 每個主日於上午11:00。詳情請參閱英語堂網頁。

CHILDCARE (托兒服務) ─ 每個主日於上午9:15（為MM及CM而設）和11:00（為EM而設）提供服務。從上午9:00開始，可將兒童送往育嬰房(Nursery)或兒童教會房 (Kids Church Room)。在重新計劃兒童活動的安排時，懇請大家忍耐及能有靈活性。

兒童詩班歡迎所有4-11歲兒童參與，練習時間為週五晚上7:30-8:30在教會 Kids Church Room 進行，報名及海報詳情將以電郵送出。